ภู

ผมลองคิดจากกรณีที่ข้อความบน LM69 ถูกแปลอัตโนมัติ เพราะบางภาษาใช้พื้นที่ยาวกว่าเดิมพอสมควร ถ้า layout ยืดหยุ่นดี ปุ่มควรสามารถเพิ่มความกว้างหรือขึ้นสองบรรทัดได้โดยไม่ชนองค์ประกอบข้าง ๆ จุดที่ผมชอบคือ interface ที่ไม่กำหนดขนาดกล่องจากจำนวนตัวอักษรเดิมแบบตายตัว ส่วนข้อสังเกตคือปุ่มสั้น ๆ ที่พอดีเป๊ะกับคำต้นฉบับมีโอกาสเสียรูปมากที่สุดเมื่อข้อความเปลี่ยน สำหรับผม responsive design ไม่ได้มีแค่เรื่องจอ แต่รวมถึงเนื้อหาที่มีความยาวต่างกันด้วย